Each Geo Popup service you create will come with its own JavaScript code.
This piece of JavaScript code needs to be placed in your Shopify website's footer.
Steps:
Go to Shopify Admin
Click on Sales Channels > Online Store
Click on Themes
Click on Actions > Edit Code
Open the Sections folder
Open the theme.liquid file
Paste the code just above the </body> tag
Save